主页 > 金工问答 > 公海赌船手机版问答 > 请问下三分离公海赌船手机版、离心式公海赌船手机版、旋风式公海赌船手机版的英语

请问下三分离公海赌船手机版、离心式公海赌船手机版、旋风式公海赌船手机版的英语

提问人:金工机械      2018-06-04 03:06:29

是否可以翻译成Three separate classifier, centrifugal classifier, whirlwind classifier?那选分机翻译成classifier还是pneumatic sizer 比较准确呢?

最佳答案
其他问答
就我所知,颗粒分选机有好几种译法:classifier, stripper, sizer,可以按实际操作方式加上定语,比如pneumatic sizer, fluidized bed stripper等。我原来的实验室里就有个fluidized bed stripper。不过stripper因为还有“脱衣舞女”的意思,所以classifier/sizer或许更常用。不清楚“三分离公海赌船手机版”是哪三样东西同时分离,但three separate classifier 中数词+动词的搭配在构词法上有问题。我估计可以译为three-way classifier。

热心网友    2018-06-04 04:06:00

Three separate classifiers;Centrifugal Separator;Cyclone Separator

热心网友    2018-06-04 04:06:00

Three separate classifier, centrifugal classifier, whirlwind classifier

热心网友    2018-06-04 06:06:00

相关产品

联系我们

巩义市康店金工机械厂
地址:河南省巩义市康店工业区1号
联系人:谢经理
电话:0371-64341666
手机:13598056999
传真:0371-64341888
邮箱:hnjgkj@126.com
网址:www.dnstunnel.org
金工环保机械二维码

进入“微信”→“朋友”→“扫一扫功能”,关注我们的微信公众号,实时了解环保行业第一手资讯!

关于我们